HOW TO PREVENT FBX FROM TRIANGULATING UPON EXPORT

file > export > export

geometry > 

ONLY CHECK 

smoothing groups

UNCHECK

preserve edge orientation

add an editable poly modifier to your mesh then export again. worked for me. HOW?

Select all > add edit poly modifier > collapse